新着情報 | 鹿児島のトータルリフォーム専門店｜エクステリア・インテリア・ガーデニング・水まわり工事

近頃、リフォームと同じくらいよく耳にするようになった言葉があります。それは『リノベーション』。なんとなく似たような響きだし、お家の改装の時に使われる言葉なので、同じような意味じゃないの？と思っている方もきっと多いですよね。

『リフォーム』とは、実は英単語の「reform」から派生した和製英語です。もともとの意味は“良くない状態の人、物、制度などを改める”という意味で、それが転じて日本では”古くなった建物や設備を新しい状態に戻す（作りかえる）ことを指すようになりました。

一方『リノベーション』は、英語で刷新・革新という意味の「renovation」をそのまま当てはめた単語で、建物全体を大規模改装で新しくすることを指します。リノベーションはかなり大掛かりな工事のことを指すのですね。

鹿児島県の「ガーデンスタジオ 滝の神」は、花と緑で癒される空間づくりをお客様にご提案しています。これまでに培った技術と経験を活かし、水回りを中心としたお家のリフォームや外壁塗装、造園エクステリア工事など幅広いご要望にお応えしています。

お客様と一生のお付き合いが出来る“信頼と正直商売”をモットーに、ご相談からアフターケアまで一貫してお任せいただけるトータルサービスの会社です。お家のことでお困りでしたら、ぜひ「ガーデンスタジオ 滝の神」までお気軽にご相談ください！

お問い合わせはこちらから